Can you track backlinks which have been removed?

The simplest way is to use an SEO tool to monitor your backlink profile. Most tools will tell you (by way of alerts or reports) which links have been removed from a search via any disavow or backlink removal work.