What quick indicators are there to determine the health of a website?
There are lots of areas you can measure. The speed of your site, the time users spend on your site, and the returning traffic are all great places to start. For website speed data use the PageSpeed Insights tool. For time on site and returning traffic, use the Audience>Overview report in Google Analytics.